遠い神ではなく、民衆の英雄
八仙は完璧で遠い存在の神々ではない——助けが必要なときに手の届く、民間の聖仙だ。女性、老人、貴族、ぼろをまとった癒し手、大道芸人、学者詩人、音楽家、将軍。あらゆる境遇の人が、八仙の中に自分と同じ立場の仙人を見つけられる。しかも彼らは愉快なほど欠点だらけ——酒が大好きで「酔八仙」と呼ばれる逸話もある。
中国神話ガイド
八仙とは？
八仙とは、中国の芸術、戯曲、故事成語、ポップカルチャー、そしてアニメ映画『All Wishes Come True!』にも登場する、愛すべき八人の伝説の仙人たちのこと。
八仙の海渡り
最も有名な八仙の物語のひとつが「八仙の海渡り」。広く使われるこの故事は、共通の難題に直面したとき、それぞれが自分だけの得意技を見せることを意味している。
八人それぞれが、独自の持ち物、気質、世渡りの流儀を持っている。
愛され続ける理由
庶民の仙人
生きている故事成語
八仙过海，各显神通
「八仙が海を渡るとき、それぞれが神通力を見せる」。千年経った今も、みんながそれぞれの腕を持ち寄って一つの目標に挑む場面で、この言葉は使われ続けている。
日常に織り込まれた八仙
気功の八段錦、酔拳（そう、ジャッキー・チェンの『ドランクモンキー 酔拳』）、酒屋の上に建てられたという伝説のある西安の八仙宮、年画、青磁の壺、戯曲、テレビドラマ、ゲーム。八仙は街から一度も去っていない。
映画が成立する理由
八人の庶民がうまくごまかしながら天界に入り込む物語がきちんと成立するのは、八仙が昔から庶民の仙人だったから——欠点があって、おかしくて、私たちの仲間だ。
铁拐李
Tieguai Li
Iron crutch and gourd荒削りだが頼れる癒し手。不屈の精神、慈悲、そして変容の象徴。
鉄拐李は、鉄の杖と薬の瓢箪を手にした修行者として描かれることが多い。伝承では、ぼろぼろの風貌とは対照的に、深い霊力と、困っている人々を思う癒し手の心を持つとされる。
汉钟离
Han Zhongli
Feather fan温かく大らかな存在。寛大さ、豊かさ、変容の象徴。
漢鍾離は、鐘離権とも呼ばれ、死者を蘇らせ変化を起こす扇を持つ姿で描かれることが多い。繁栄、精神的な教え、そして大らかな包容力の象徴とされる。
张果老
Zhang Guolao
Bamboo drum and white donkey風変わりな長老。そのユーモアと逆転の発想が、意外な知恵を照らし出す。
張果老は、白い驢馬に――ときには後ろ向きに――またがり、竹の筒太鼓を携えた老仙人として知られる。彼の物語は、年老いることや奇抜さを、洞察の源泉として描くことが多い。
吕洞宾
Lu Dongbin
Sword規律、正義、自己修養を体現する、学問と剣の達人。
呂洞賓は八仙の中でもとりわけ有名な仙人で、剣を携えた姿で描かれることが多い。学問、試練、徳の修養、そして幻惑を断ち切る力にまつわる伝説が数多く残る。
何仙姑
He Xiangu
Lotus清らかさ、優美さ、直感、思いやりを象徴する、光輝く仙女。
何仙姑は蓮の花――泥水の中から清らかに咲く純潔の象徴――とともに描かれることが多い。献身的な姿勢、精神の洗練、静かな内なる強さが、彼女の物語の核にある。
蓝采和
Lan Caihe
Flower basket音楽と花、即興、そして境界的な存在を象徴する自由な魂。
藍采和は、花籠を手に放浪する芸人として伝承に登場する。多くの語りであえて境界的な存在として描かれ、世間の常識的な枠組みからの自由を体現している。
韩湘子
Han Xiangzi
Flute洗練された音楽家。その芸術は調和、忍耐、静かな影響力を物語る。
韓湘子は笛を手にした姿で描かれるのが一般的で、音楽、洗練された趣味、調和の力と結びつけられる。彼の伝説は、俗世の野心と精神的な高みの対比を描くことが多い。
曹国舅
Cao Guojiu
Castanets or jade tablet誠実さ、責任感、そして地位と徳の緊張関係に結びつく宮廷の人。
曹国舅は貴族の位や宮廷の装いと結びつけられ、拍子木あるいは玉の笏を手にする姿で描かれる。彼の物語は、特権、悔恨、道徳的責任への省察として読み継がれてきた。