Aug 20, 2026 · Xinhua HK / CGTN / Bastille Post coverage
August 20: All Wishes Come True! opens in Hong Kong & Macau with a new Cantonese dub
After Mandarin-language preview screenings from August 15, the film officially opened across Hong Kong and Macau cinemas on August 20, 2026, in a newly produced Cantonese-dubbed version; reports counted 150+ screenings across the two territories on opening day.
- release
- confirmed
Key points
- Mandarin original-sound previews began August 15; the Cantonese dub opened August 20.
- The Cantonese adaptation was newly produced with Hong Kong–style humour and local slang.
- Distributor coverage named Just Distribution, 洲立影片, and 銀都機構 for the HK/Macau release.
Details
What the report says
A dedicated Cantonese version
Unlike the Mandarin-only mainland release, the Hong Kong & Macau run used a newly recorded Cantonese dub. Coverage says the dialogue adaptation leans into Hong Kong humour and local expressions rather than being a straight re-recording.
Scale of the opening
Reports described 150+ scheduled screenings across Hong Kong and Macau on opening day and described audience response as positive, making this the first Chinese-market territory outside the mainland to open the film.
How to read it
This is a confirmed commercial theatrical opening with multiple independent reports (Xinhua HK video, CGTN, local press). Exact showtime counts vary by week — check local listings.