八仙All Wishes Come True!

Guide de mythologie chinoise

Qui sont les Huit Immortels ?

Ba Xian signifie les Huit Immortels : un groupe adoré de figures légendaires dont les symboles, les personnalités et les histoires irriguent l'art, l'opéra, les proverbes et la culture populaire chinois, ainsi que le film d'animation All Wishes Come True!.

Noms & symboles

Les noms des Huit Immortels en un coup d'œil

  1. Image publique du personnage de Tieguai Li dans All Wishes Come True!.铁拐李Tieguai Li
  2. Image publique du personnage de Zhongli Quan dans All Wishes Come True!.汉钟离Han Zhongli
  3. Image publique du personnage de Zhang Guolao dans All Wishes Come True!.张果老Zhang Guolao
  4. Image publique du personnage de Lu Dongbin dans All Wishes Come True!.吕洞宾Lu Dongbin
  5. Image publique du personnage de He Xiangu dans All Wishes Come True!.何仙姑He Xiangu
  6. Image publique du personnage de Lan Caihe dans All Wishes Come True!.蓝采和Lan Caihe
  7. Image publique du personnage de Han Xiangzi dans All Wishes Come True!.韩湘子Han Xiangzi
  8. Image publique du personnage de Cao Guojiu dans All Wishes Come True!.曹国舅Cao Guojiu

Noms & symboles

Symbole

Illustration de livre de 1922 montrant les Huit Immortels traversant la mer, tirée de Myths and Legends of China de Werner.

八仙过海，各显神通

Les Huit Immortels traversant la mer

L'une des histoires les plus célèbres des Ba Xian est « Les Huit Immortels traversant la mer ». Dans l'usage courant, le dicton suggère que chacun révèle son talent propre face à un défi commun.

Chaque figure porte un symbole, un tempérament et une manière d'affronter le monde qui lui sont propres.

Pourquoi ils perdurent

Les Immortels du peuple

Des héros populaires, pas des dieux lointains

Les Huit Immortels ne sont pas des divinités parfaites et inaccessibles — ce sont des saints populaires, des esprits à portée de main quand on a besoin d'aide. Une femme, un vieillard, un noble, un guérisseur en guenilles, un saltimbanque, un poète érudit, un musicien, un général : chaque milieu a le sien parmi les Huit. Et ils sont délicieusement imparfaits — certains récits les appellent les Huit Immortels ivres, joyeusement amateurs de vin.

Un proverbe bien vivant

八仙过海，各显神通

« Quand les Huit Immortels traversent la mer, chacun révèle ses pouvoirs. » Mille ans plus tard, on ressort encore ce dicton dès que chacun met ses talents au service d'un but commun.

Tissés dans la vie quotidienne

Les Huit Pièces de Brocart du qigong, la boxe de l'homme ivre (oui — Drunken Master de Jackie Chan), des temples comme le Palais des Huit Immortels de Xi'an, élevé dit-on sur une auberge, les estampes du Nouvel An, les vases céladon, l'opéra, les séries, les jeux vidéo. Les Huit n'ont jamais vraiment quitté la rue.

Pourquoi le film fonctionne

L'histoire de huit mortels modestes qui bluffent pour entrer au paradis fonctionne précisément parce que les Huit Immortels ont toujours été les immortels du peuple — imparfaits, drôles, et des nôtres.

Pour aller plus loin :Les Huit Immortels sur Wikipédia