20 août 2026 · Xinhua HK / CGTN / Bastille Post coverage
20 août : All Wishes Come True! arrive à Hong Kong & Macao dans un nouveau doublage cantonais
Après des avant-premières en mandarin à partir du 15 août, le film est officiellement sorti dans les cinémas de Hong Kong et de Macao le 20 août 2026 dans une version doublée en cantonais nouvellement produite ; la presse a compté plus de 150 séances dans les deux territoires le jour de la sortie.
- sortie
- confirmé
Points clés
- Avant-premières en version originale mandarine à partir du 15 août ; sortie du doublage cantonais le 20 août.
- L'adaptation cantonaise a été spécialement produite, avec l'humour et les expressions locales de Hong Kong.
- La couverture distributeurs cite Just Distribution, 洲立影片 et 銀都機構 pour la sortie HK/Macao.
Détails
Ce que dit l'article
Une version cantonaise dédiée
Contrairement à l'exploitation mandarine en Chine continentale, les séances de Hong Kong et Macao utilisent un doublage cantonais nouvellement enregistré. Selon la presse, l'adaptation des dialogues mise sur l'humour hongkongais plutôt qu'un simple ré-enregistrement.
L'ampleur de l'ouverture
Les reportages décrivent plus de 150 séances programmées à Hong Kong et Macao le jour de la sortie et une réaction positive du public — le premier territoire sinophone hors du continent à ouvrir le film.
Comment le lire
C'est une sortie commerciale confirmée par plusieurs sources indépendantes (vidéo Xinhua HK, CGTN, presse locale). Le nombre exact de séances varie selon les semaines — vérifiez les horaires locaux.